آنچه گذشت
پدر من مرد ساده ايه
من بهش اعتماد ندارم
به فوريت هاي اضطراري زنگ بزن
اين اولين باريه که اين کارو انجام ميدم
براي هر کسي
من نميدونم تو چيکار ميکني اما
آقاي فرينگ فکر ميکنه خيلي توش حرفه هستي
ارمنتراوت مشاور امنيتي
فکر نميکنم اتفاقي که افتاد يک تصادف بوده
اون تا زمان اتفاقات بيمه داشت بهتر ميشد
تا وقتي که به زور بيرونش کردم
خب هاوارد فکر کنم اين باريه که رو دوشته
اون ديگه توي کما نيست
ولي علامتي نشون نميده
وضعيتش با ثباته
دارن فشار خونشو کنترل ميکنن
يا بيدار ميشه و اتفاقات اطرافشو مي فهمه
راهي براي فهميدن نيست
غير قابل قبوله
گوستاوو
اينجا به خوبي ازش مراقبت ميشه
حتي بهترين بيمارستان ها هم اين طوري عمل نميکنن
حالا
ميتونست متفاوت باشه اگه
توي مکاني مثل جان هاپکينز ازش مراقبت ميشد
شايد
يا
ميتونست هيچ تفاوتي نداشته باشه
ولي در آخر
در آخر
من نميتونم قضاوت ديگه اي از اين مرد داشته باشم
اين چيزي نيست که لياقتشو داره؟
من تصميم مي گيرم
لياقتش چيه
نه هيچکس ديگه
ايناهاشش
و يکم آب پرتقال تازه ميخاي؟
اومم چه خوب
ويتامين سي باعث زود بهتر شدنت ميشه
من فکر نميکنم نحوه ي کارش اين طوري باشه
ممکنه بکنه
تو که نميدوني
من خوبم
راستي بيکن از صبحونم مونده
اين قطعا حالتو خوب ميکنه
اينو قبول دارم
و يک قهوه درست کردم
و يه ذره دارچين براي طعمش
فقط چيزاي متفاوتو امتحان ميکنم
زود بيدار شدي
اره
اوه،با سروصدا بيدارت کردم؟
نه،اصلا
قطعا کردم
نه من داشتم بيدار ميشدم
ببخشيد بالاخره
مصاحبه هاي کاري پشت هم رديف شدن
ميخوام يه شغل پيدا کنم
از جنوب شروع کردم
مصاحبه براي مديريت دفتر در پولوادرا
بعد به سمت شمال آلگادوناس ميرم
کلي کار دارم که انجام بدم
جيمي ميتوني يکم استراحت کني
کسي قرار نيست همين الان دعوات کنه
براي اين که شغل خوبي نداري
چرا صبر کنم؟
نميخوام به بيکار بودن ادامه بدم
و يه فيش حقوقي ديگه به دردمون ميخوره
و اين که
اين دفتر توعه نميخوام حواس پرتي درست کنم
ولي تو حواس پرتي نيستي
درسته
چون قراره برم و واسه خودم کار پيدا کنم
برام ارزوي موفقيت کن +موفق باشي
اوه،تايلندي يا مکزيکي؟
هوم؟
تو راه برگشت شام ميگيرم
اوه،فرقي نداره خودت انتخاب کن
و عجب تصميمي بگيرم
اره،اوکي،جيمي صبر کن
تو به اون دورهمي نميري؟
نه
اگه چيز مهمي باشه
هاوارد بهم ميگه
فقط منم
بابا
تموم شد
ميتوني نگهش داري
هيچکس به خاطرش نمياد
ميهو
پس کي واسه تو تموم ميشه؟
دارم روش کار ميکنم
اينجا
اونو ميبيني ، اون آلماعه
و سمت چپي آليه خاله و عموي اقاي نف
اونا اينجارو حدودا 50 سال پيش راه انداختن
واو
اينو ببين
ما فکر ميکنيم اون يکي فرنک کورکره
يکي از اولين تعميرکار ها
حتما خيلي بهش اعتماد اشتن
اون يه دستگاه فکس گرمايشيه
به کاغذ خاصي احتياج داشته
تا بشه ازشون عکس گرفت
اوه،کارتو بلدي
من توي اتاق نامه کار مي کردم
با خيلي تعميرکار حرف زدم،خيلي
اونا عاشق حرف زدنن
اره، اونا گروه تنهايين
اين يکي
يه فروشنده بزرگ براي نف بود
مارو وارد بازار کرد
اين مدل 6500 چاپگر رنگيه
يه اسب جنگيه
تا حالا محتويات اين هيولا رو ديدي؟
پونزده ثانيه طول ميکشه تا پرينت کنه
من تو شيکاگو با يکيشون کار ميکردم
اون ماشين تقريبا زيادي خوب بود
جاعل ها ازش براي جعل فيش هاي مزخرف 5 دلاري استفاده ميکردن
چي؟
اين درست نيست
اوه اينجارو ببين کلي سخت افزار داري
اره
اقاي نف عاشق تامين مالي بچه هاست
بولينگ،باحاله
اره ما پيشرفت خوبي توي دهه ي نود داشتيم
ولي ديگه کسي بهش علاقه مند نيست
اره اين نسل فکر بازي هاي کامپيوتريه
واقعا نيست؟
هاملز
اره
اون مال الماعه
عاشق جمع کردن چيزاي کوچيک بود
خدا رحتمش کنه
اره،من يکيو شبيه اون ميشناختم
دارين ديوار چرت و پرت و گشت ميزنين
بايد اون چيزارو به اشغالدوني ببرم
فقط انگيزشو نداشتم
اقاي نف اين جيمز مکگيله
جيمي خالي کافيه
جيمي،خوشحال شدم
بيا بشين
حدس ميزنم هنري برات توضيح داد که ما دنبال چي هستيم
اره توضيح داد
فروشنده اداري
علاقه مند باشم در ها توي صورتم بسته شه
با يک وظيفه
چاپگر هاي قديميشون رو با مدل هاي جديد شما ارتقا بدم
فکر ميکني لب و دهنشو داري؟
خيلي سخت تر از چيزيه که به نظر مياد
قطعا امتحان کردنشو دوست دارم
بهم گفته شده لجبازي و قانع کردن
بهترين ويژگيامه
بايد بگم جيمي راجب چاپگر ها زياد ميدونه
شوخي ميکني؟
خب
اينجا ميگه قبلا وکيل بودي
خيلي وقت پيش هم نه
چي تغيير کرد؟
خب
ميدوني چرا خدا قبل از وکيل ها مار هارو ساخت؟
ميخواست تمرين کنه
نياز به تمرين داشت
درسته؟
اين تنها جوک وکالته که من بلدم
چون بقيشون حقيقتن
ببين
ميدونم دنبال يکي با تجربه براي فروش هستيدو
من تجربه ندارم
ولي
به جز وکالت
ببييد،به عنوان يک وکيل شغل من فروش بود
من به قاضي به هيئت منصفه ميفروختم
گاهي به موکل ها ميفروختم
تا بهترين قرارو از بين کلي گزينه ي بد پيدا کنم
ولي هر ساعتي از روز من داشتتم قانع ميکردم
داشتم ميفروختم
ميفهمم چي ميگي
ميدوني ما خيلي اجناس با کيفيت بالا داريم
و مشتريايي که يادگرفتن نه بگن
خب حيوان روح من سوسماره
وقتي گرفتم ديگه اجازه نميدم بره
خوشم مياد ازش
خب
تو نکته هاي خوبيو عنوان کردي جيمي
ميفهمم چرا هنري ميخواست من تورو ببينم
ممنون که اومدي
بله البته
ما همفکري ميکنيم
تصميم ميگيريم تا يک هفته ي ديگه
بهت خبر ميديم
خيلي ممنون
عذر ميخوام ميشه يک دقيقه ديگه وقتتونو بگيرم؟
زود ميگم
اره البته جيمي
چي تو ذهنته؟
ميدونم قراره وقت بذاريد و تصميم بگيريد
ولي شايد بتونيم همين الان حلش کنيم
يه چيزي هست که هممون ميدونيم اسمش هزينه ي فرصته
زماني که ميذاري دنبال ي فرد بهتري بگردي
زمانيه که من ميتونم اونجا براتون کار کنم
و البته کلي فروشنده اون بيرون هست که تجربه ي بيشتري دارن
ولي شانس اين که يکي از اونا هفته ي ديگه بياد چقدره؟
و ارزش صبر کردنو داره؟
شايد
اما من ميتونم اينو بهتون بگم
هيچ کدوم اونا ارتباطاتي که من دارم با دستگاه هاي شما ندارن
هيچ کدوم
من توي اتاق نامه کار ميکردم
اهميت دستگاه کپي رو ميدونم
فرجه ها،تعويض هاي لحظه اخري و من اونجا بودم
من جاي کاغذ هارو تميز ميکردم
من جوهر دنده ها و غلطک هارو تميز ميکردم
سعي ميکردم بفهمم رگه هاي مرموز از کجا ميان
من روي دستا و زانو هام بودم
با کرواتم روي شونم
و دستاي اغشته به جوهر
و صفي از منشي ها پشت در
همشون نگرانن که قراره شغلشونو از دست بدن
اگه مدارک رو تا پنج دقيقه ديگه تحويل ندن
من ميدونم بهتر از هر کس ديگه اي که دستگاه کپي
قلب تپندست
از هر شغلي
خراب بشه باعث تاخير ميشه
پول از دست ميره
باعث خشم کارمندا ميشه
اين يک محيط کاره منفيه
اين يه بيزينس در حال مرگه
ولي اگه يکي از دستگاه هاي جديدو به برق بزني
يک ضربا قلب سالم و قويه
اين يک شغل سالمه
اين يک موفقيته
و اين چيزيه که ما ميفروشيم
فقط يک دقيقه
جيمي
به تيم خوش اومدي
واقعا؟
واقعا!
تبريک
خب ميتوني با ادري هماهنگ کني
کاغذبازياتو انجام بدي
و اميدوارم کارت تا اخر روز تموم شده باشه
به همين اسوني اره؟
چرا صبر کنيم وقتي ميتونيم کارتو راه بندازيم؟
ميخواستي روش وقت بزاري
و گزينه هاتو بررسي کني
ولي من داخل ميشم و ي ذره ميرقصم و ميخونم
و وارد کار ميشم؟
اره درسته
شما ديوونه ايد؟
شما منو نميشناسيد
من همين الان از خيابون اومدم داخل
شما دوتا مثل دوتا گربه ايد
من ميام و يه ي چيز براق جلوتون تکون ميدم
و شما ميگيد من ميخوامش
به کوشش اهميت ميديد؟
سابقه ي منو چک نميکنيد؟
نه فقط کسي که حرفاي قشنگ ميزنه رو استخدام کنيد
من ميتونم يه قاتل سريالي باشم
ميتونم کسي باشم که توي قهوتون ميشاشه
ميتونم دوتاش باشم
پس تو شغلو قبول نميکني؟
نه شغلو نميگيرم
بدبختا
احساس تاسف ميکنم براتون
سلام ميخواستم بدونم هنوزم براي دستيار فروش مصاحبه ميکنيد؟
عالي
ميتونم بيست دقيقه ديگه اونجا باشم
جيمز مک گيل
الن باشه عاليه
خيلي ممنون الن ميبينمت
بابابزرگ ببين چقد بالا ميتونم برم
اره خيلي خوبه
مراقب باش
خودم هستم
چه زماني ببينمت؟
اره ميتونم اونجا باشم
بهش بگو
اره
خب وقتشه ببريمت پيش مامانت
پنج دقيقه ديگه
اوه عزيزم بيا ديگه
لطفاااا
پنج دقيقه
حواسم به ساعت هست
مرسي
عصر بخير
مدريگال الکتروميوتيو؟
پايين راهرو اتاق سمت چپ
خوبه
بشين
اين همه راهو فقط به خاطر من نيومدي
من هميشه سر ميکنم تا با اشغالگرها کنفرانس بذارم
البوکرک يکي از مهم ترين هامه
اوکي
فقط دنبال يک توضيح ميگردم
تو نشان يک کارمندو ميدزدي
وارد انبار من ميشي و توي اداره ي من دخالت ميکني
و براي مديريرت من قلدري ميکني
چرا؟
اسم من به عنوان مشاور امنيتي ثبت شده
اگه چهرمو توي انبار نشون بدم
داستان بهتري ساخته ميشه
اگخ کسي پرسيد،من اونجا بودم بودم
و اين که تو نياز داشتي چند تا چيز درست شه
پس يه جايزه در نظر بگيرش
موضوع اين نيست
اين قراره يک معامله ي کاغذي باشه
تو ميشيني توي خونه و ما بهت پول خودتو ميديم
کاري رو انجام بدي که قبلا ميکردي
خطر افشا شدن رو افزايش ميده
طوري که من ميبنمش خطررو کم تر ميکنه
همونطور که گفتم الان قيافم و اسمم مشخص شده
باعث تبديل شدن چک به پول ميشه
خب
نقشت چيه؟
مدريگال هشت تا پايانه توي ساوث وست داره
يکيش خراب بشه بقيشم ميشن
و
اگه ازت بخوام نظرتو عوض کني
منم همينو ازت ميخام
در اين لحظه تو احترام گاس فرينگو داري
اگه جات بودم نگهش مي داشتم
سلام
ببخشيد که مزاحم شدم
دکتر ديسث اين دکتر مارن براکنره
امروز صبح رسيدن
خوشحال شدم از ديدنت
سلام،دکتر براکنر
دکتر براکنر از جان هاپکينز اومدن
و ما ازش ميخوايم که هدايت رو به دست بگيره
و چند تا ديگه از پرونده هاي سخت رو
از جمله اقاي سالامانکا
جان هاپکينز؟بله
يه اعطايي صوزت گرفت
که باعث شد دکتر بارکنر تجربياتشونو در اختيار ما قرار بدن
فقط موفتا قصد ندارم پامو توي کفش کسي بکنم
اوکي،کارمنداي ما اطلاعاتو بهتون ميدن
هر وقت اماده اي که نوشته هارو بخوني
من هميشه در دسترسم اگه سوالي داشتي
ممنون بازم من کاري به کار کسي ندارم
ميتونيم با هم همکاري کنيم اگه دوست داري
نه نه اون در اختيار شماست
ممنون
موفق باشي
اوکي،من ميذارم بهش برسي
اگه چيزي نياز داري بهمون بگو هر چي
حتما ممنون
شما خانوادشيد؟
بله
پسرهاش
عمومونه
ميخوام بدونيد
اينجا به عموتون خيلي رسيدگي ميشده
ولي ما قراره متفاوت عمل کنيم
ببينيد
وقتي قسمت هاي مختلف مغز با ضربه از کار ميافتن
قابل خوب شدن نيستن
کار ما اينه که مغز عموتون رو تحريک کنيم
و بهش ياد بديم خودشو راه بندازه
ميخوايم با پاهاش شروع کنيم
اونا کي اومدن
نگران نباش،هنوز چيزا دست ماست
سلام
شماهم خانوادشيد؟
دوست خانوادگي
همونطور که ميگفتم
من بعدا با يک کار درمان برميگردم
تا با محرک هاي الکتريکي کارمونو شروع کنيم
در اين حين
ميخوام با هکتور صحبت کنيد
شانس ممکنه اين باشه که
صداتونو بشنوه
هرچي بيشتر حرف بزنيد مغزش بيشتر جواب ميده
تا راه هايي براي وصل شدن پيدا کنه
اوکي؟
خوبه هرکاري بتونيم براش ميکنيم
خوشحال شدم از ديدنتون
حرف بزن
همه چيز اون بيرون خوبه
همه مردامون مشغول به کارن
واقعا مشغولن
درسته اقاي هکتور
ما در صدر مونديم
همه چيز به نظر خوبه
با اون گروه مزخرف تو لوماس مشکل داشتيم ولي
زور خودمونو نشون داديم
بهش رسيدگي کرديم
هيچکس با سالامانکا ها در نميافته
هيچکس
خوب به نظر مياي اقاي هکتور
خيلي خوب
دکترا حالتو خوب ميکنن
اره
تو اينو رد ميکني
از هميشه قوي تر ميشي
بله
منم ميتونم ببينمت؟
الان وقت خوبي نيست
توي شهرم
هرجايي بخواي راحت ميتونم ببينمت
فرض ميکنم اين خط امنه
من با مشاور امنيتيت صحبت کردم
وضعيتو دوباره توضيح دادم
ولي قصد داره همونطوري ادامه بده
متوجهم
ولي کاري که ميکنه با عقل جور در نمياد
دلايلش اهميت داره؟
اگه غير قابل اعتماد باشه اره
قابل اعتماده
پس بهش اجازه بدم همين طوري نشان هاي کارمندامو بدزده؟
نميدونم قدم بعديش قراره چي باشه
چه حواس پرتي اي ايجاد ميکنه؟ چه گنديو بايد تميز کنم؟
اين چيزي نيست که دلم بخواد وقتمو واسش تلف کنم
پس پيشنهاد ميکنم بهش نشان بدي
ادماي مارگا وسالامانکا،کلون اين بعد از ظهر اومدن
برادر زاده هاش کل روز توي اتاق بودن
براکنر سه بار ديدش چندتا متخصص باهاش بودن
براي اسکن مغزي بردنش
و؟
اين همه چيز بود.هيچ تغييري نکرده
ميخواي توي بيمارستان بمونم
نه
به ويکتور زنگ بزن بگو ميخوايم ببينمش
فقط يک ذره بيشتر
ميدونستم چاک اخر خطه ولي حتي منم فکر نميکردم انقد کاغذ بازي باشه
بعد از اون مدتي که باهاش کار کردم
راستش خيلي خوشحال شدم با ديدن خودداريش
اين قرارداده براي انتقال اموال همونطور که بحث شد
اگه ميشه مشخصاتتونو اينجا و اين پايين وارد کنيد
دير کردم؟
بيا تو ،نه درست سر وقت
فقط داشتيم سهم ربکا رو منتقل ميکرديم
سلام ربکا
خوبه که ديدمت
ببخشيد که وقت نشد توي مراسم يادبود حرف بزنيم
فکر نکنم کسي حال صحبت رو داشته
جيمي نمياد؟
نه من از طرف اون اينجام
و تموم شد
ببخشيد که به اين زودي دور هم جمعمون کردم
در واقع تخصير منه هاوارد داره ادبو حفظ ميکنه
ممنون جولي
در هرصورت گفتيم چون ربکا هنوز تو شهره
بهتره راجب املاک صحبت کنيم
البته
چاک خونه و براي ربکا گذاشته
و به عنوان مامور اجرايي من مسئوليت رو به عهده ميگيرم
هاروارد پيشنهاد داد من هم موافقم
که هرچيزي که باقيمونده متعلق به جيميه
و هرچيزي که ميخواد رو برداره
يعني هرچيزي که ارزشي داره
ميتونيم يه وقتي تعيين کنيم
و يه ماشين و جا بگيريم براي هرچيزي که ک ميخواد نگه داره
خوبه
جيمي هيچ کدومو نميخواد
مطمئني؟
مطمئمنم گاراژ کاملا خاليه
به جز مشکلاتي که به خاطر اب داره
هيچي نميخواد،ممنون
باشه ميفهمم
پس تا جايي که به جيمي مربوطه اينه که اين قراردادو امضا کنه
وقتي اين تموم شد ميتونيم سهم اون از املاکو پخش کنيم
بزار حدس بزنم
4000$؟
5
اين چيزيه که ميدين وقتي ميخوايد کسي از ارث بگذره
ولي اعتراض نکنه
پول کافي که نشون بدين فراموش نشده
چاک همچنين يه موهبت قابل توجهي هم گذاشته
براي بورسيه براي کسي که لياقتشو داره
اميدوار بودم جيمي قبول کنه
بهش خير ميدم
ديگه چي؟
خب چاک براش يه نامه گذاشته خودش بخونه
هوارد واسه همه کارايي که کردي ممنونم
ميدونم سخت بوده
براي هممون بوده
نميخوام نگهتون دارم
بزاريد همراهيتون کنم
راستش هاوارد راجب چند تا چيز ديگه هم بايد صحبت کنيم
لطفا سلام منو به جيم برسون
مي رسونم
خوشحال شدم که ديدمت ربکا
من هم
خوش سفر باشي
کيم
من فقط
ميخواستم بدونم
چي فکر ميکردي؟
راجع به؟
چي فکر ميکردي که روز ختم برادر جيمي اومدي اون کسشعرا رو تحويلش دادي؟
که چاک خودشو کشت
مشکلت چيه؟
من فکر کردم
من فکر کردم به جيمي بدهکار بودم
که بهش بگم
بدهکار بودي؟
به ربکا بدهکار نبودي؟
نظريتو به اونم گفتي؟
که چاک با قصد خودش خودشو آتيش زده؟
فکر نکنم فکر کنم اونو براي جيمي نگه داشتي
کيم من نميخواستم به جيمي اسيب بزنم
نه انجامش دادي که حال خودت بهتر بشه
اين کاري نيست که من انجام دادم
با نگفتن گناه خودت
مهم نيست جيمي چقد اسيب ميبينه
تا وقتي که هاوارد حالش خوبه
کيم اين عادلانه نيست
عادلانه؟
بيا راجب عدل حرف بزنيم
بيا راجب جيمي حرف بزنيم که مجبوره جايي که برادرش اتيش گرفته رو بکنه
و بعد بذاريم يکي دوتا يادگاري برداره
اين خيلي عادلانست
درست شنيدم؟
ميخواي واسه ي يه بورسيه خدمت کنه؟
يک بورسيه که چاک توي يک ميليون سال هم به جيمي نميداده هيچوقت
اين فقط...يعني...
اين چيه هاوارد؟
اخرين گند زدم بهت داداش کوچيکه از پشت قبر؟
من قراره اين کارو باهاش بکنم؟
خب،کيم چيکار کنم که بهتر بشه؟
هيچ کار
هيچ کاري نميتوني بکني
فقط دور بمون
سلام اميدوارم گشنه باشي خيلي غذا خريدم
اوه اره من هميشه ميتونم بخورم
پيشخون يا مبل؟
مبل خوبه
پس روي مبل مي خوريم
اگه درست يادم باشه پنج دقيقه ديگه
يکي از کانالي فيلماي کلاسيک وايت هيت رو بدون وقفه ميذاره
اون يکي جاو سه رو با تبليغ ميذاره
پس با يک تصميم کبري مواجهيم
jaw 3D درست تره
ولي کاگني اين يکيو مي بره
باشه
واسه خودمون غذاي تايلندي و چاي يخ گرفتم مگر اين که يه چيز با الکل بيشتر بخواي
نه همون خوبه
مصاحبه ها چطور بود؟
خيلي خوب
چند تا راه دارم راستش يک پيشنهاد بهم شد
-واقعا؟ اره+
ولي حس خوبي نداشتم
به درد من نميخورد
ولي ممکنه اوناي ديگه بهم زنگ بزنن
روز خيلي خوبي بوده
يکي قراره خيلي خوش شانس باشه که تورو استخدام کنه
روز تو چطور بود؟
بيشترشو اينجا موندم
سعي کردم کارامو مرتب کنم
فشاري از طرف کوين و پيج نيست ولي
ولي بايد برگردم سرکارم درسته؟
درسته
فيلم داره شروع ميشه
پس ريموت کجاست؟
الان در دسترس نيستم پيغام بگذاريد
سلام منم يه چيزي برات دارم
يه شغله
فکر ميکنم خيلي ازش خوشت خواهد اومد پس
بهم زنگ بزن
ما امشب شيش تا ميگيريم
چي؟
شيش تا کليد رئيس هم همينو ميخواد
پشتم مي ايستي يا نه؟
اره
بقيش کجاست؟
من فقط پنج تا ميبينم
اون فقط يک بار بود
ما اين طوري مي بينمش
همينه که هست
سالامانکا ها شش تا ميگيرن
بدون شيش تا از اينجا نميريم
رئيس شما دستور نميده
اون به زور چشماشو باز ميکنه
من دستوراتو ميدم
پنج تارو ببر يا چيزي نبر
ميخواي بري؟
شنيدي چي گفت
شيش تا
بذارش اونور
واقعا ميخواي اينکارو بکني؟
اره اين فکرو ميکردم
اينطوري بايد انجامش بدي
داشتن خودشونو خيس مي کردن
ميدونم چيکار کردي
سالامانکا ها نميفهمن
ميفهمي چي ميگم؟
منو ببين
از حالا به بعد
تو مال مني
:کانال تلگرام ما @Blue56sky by Ilunatic